PCIe-7.1 Configuration Topology

7.1 Configuration Topology（配置拓扑）

原文：
To maintain compatibility with PCI software configuration mechanisms, all PCI Express elements have a PCI-compatible Configuration Space.

解释：
为了保持与传统PCI软件配置机制的兼容性，所有PCIe组件都必须实现一个与PCI兼容的配置空间。
从IC设计角度看，这意味着每个PCIe Function的配置空间前256字节（偏移0x00~0xFF）必须完全遵循PCI规范（如PCI Local Bus Specification）定义的布局和行为。这样，现有的操作系统和BIOS中的PCI枚举软件无需修改就能识别和配置PCIe设备。

原文：
Each PCI Express Link originates from a logical PCI-PCI Bridge and is mapped into Configuration Space as the secondary bus of this Bridge.

解释：
每个PCIe链路在逻辑上起源于一个PCI-PCI桥，并且在配置空间中被映射为该桥的次级总线（s